Porównanie EPUB i FB2 | Co jest lepsze

Dlatego standard EPUB jest podobny do strony internetowej spakowanej w archiwum ZIP. Każdy dział książki to osobna strona. Obsługiwane:

1. Interaktywny spis treści;

2. Arkusze stylów;

3. Specjalne techniki układania tekstu, w tym układanie tekstu w blokach;

4. Ilustracje i dodatkowe grafiki;

5. Dodawanie elementów interaktywnych.

W końcu taki e-book nie różni się wizualnie od książki papierowej. Warto jednak pamiętać, że EPUB jest przeznaczony dla czytelników i komputerów. Ale czytanie go na smartfonach jest banalne, bo strony mogą być zbyt szerokie lub długie, by je wyświetlić.

Wielką zaletą EPUB jest to, że jest to format uniwersalny w skali międzynarodowej. Dlatego też jest obsługiwany przez zdecydowaną większość e-booków (czytników), z wyjątkiem Amazon Kindle – ze względu na brak możliwości wbudowania w archiwum zabezpieczeń DRM.

EPUB charakteryzuje się również zwartością i małymi rozmiarami plików. Jest on już spakowany w archiwum – zastosowano standardowy algorytm ZIP. W konsekwencji, ilustrowane książki w EPUB „ważą” znacznie mniej niż w PDF czy DJVU.

Tak więc, podsumowując.

Zalety

• Umożliwia dokładne odtworzenie wszystkich elementów układu, w tym osadzonych obrazów, tekstu blokowego i arkuszy stylów;

• Umożliwia osadzenie w e-booku elementów interaktywnych (w tym spisu treści);

• Stosunkowo niewielkie rozmiary plików.

Wady

• Wymaga określonych proporcji strony, więc nie nadaje się do wyświetlania na urządzeniach mobilnych (jednak w niektórych przypadkach, gdy arkusze stylów nie są używane, gra dobrze na smartfonach);

• W przypadku zwiększenia lub zmniejszenia rozmiaru tekstu układ i wyświetlanie mogą być niespójne.

Format FB2

Format FB2 (Fiction Book) został opracowany przez Polskaego programistę specjalnie dla literatury pięknej. Opiera się ona na tagowaniu XML. FB2 ostatecznie pojawia się jako tekst sformatowany.

Obsługiwany format FB2:

1. Zdjęcia. Są one jednak wyświetlane jak w starszych wersjach edytorów tekstu – wyrównanie, zrobienie z nich tła lub umieszczenie jako nakładki nie jest już możliwe;

2. Interaktywny spis treści. Wykorzystuje on linki anchor do fragmentów tekstu oznaczonych jako nagłówki;

3. Formatowanie. Obsługiwane są linki i hiperłącza, pogrubienie, kursywa, podkreślenie i przekreślenie.

Ogólnie rzecz biorąc, jak wspomniano wcześniej, FB2 jest standardem dla fikcji. Gatunki popularnonaukowe, techniczne, „non-fiction” i inne wymagające wizualizacji informacji poprzez zastosowanie różnego rodzaju technik układowych nie nadają się do kodowania w nim.

Dodatkowo pliki w standardzie FB2 zajmują dosłownie dziesiątki i setki kilobajtów. To znaczy, bardzo mało w ogóle. To w zasadzie tylko zwykły tekst z narzutami XML, więc nie musi zajmować dużo miejsca na dysku wewnętrznym czytnika.

Brak arkuszy stylów pozwala na robienie z tekstem na czytniku czego tylko chcesz. Zmniejszanie, powiększanie, zmiana czcionek i kolorów. Jest to bardzo przydatne dla osób ze słabym wzrokiem oraz tych, którzy po prostu nie chcą „nadwyrężać oczu” patrząc na różne małe litery. Jest to jednak nie tyle mocna strona FB2, co „czytników”.

Z drugiej strony, FB2 jest formatem „lokalnym”, powszechnym tylko w Rosji. Za granicą prawie w ogóle o niej nie słyszano. Dlatego wiele „markowych” ebooków jak Amazon Kindle, Barnes Noble czy niektóre modele Sony po prostu go nie obsługują. Ale czytniki na smartfony – jak Cool Reader czy Moon Reader – bez problemu sobie z tym poradzą.

Zalety

• Mały rozmiar pliku;

• Obsługuje podstawowe elementy formatowania (obrazki, pogrubienie tekstu, kursywa i tak dalej);

• Obsługa ustawień wyświetlania – rozmiar, kolor i rodzaj czcionki.

Wady

• Nie obsługuje bogatego formatowania i arkuszy stylów;

• Funkcje interaktywne są ograniczone tylko do spisu treści;

• Nie jest obsługiwany przez wiele e-booków („czytników”), w tym Barnes Noble, Amazon Kindle i Sony.

EPUB czy FB2 – co jest lepsze??

Tak więc EPUB to międzynarodowy format książek elektronicznych, oszczędzający ilustracje, układy blokowe i infografiki; a FB2 to niemal lokalny, Polska typ, ograniczający formatowanie do niemal podstawowych poleceń znaczników, ale zajmujący minimalną przestrzeń.

Innymi słowy, EPUB jest dla literatury technicznej, popularno-naukowej, referencyjnej i „non-fiction”, a FB2 dla literatury pięknej.

Ale to nie jedyna różnica między tymi dwoma standardami.

Warto również zauważyć, że EPUB obsługuje znaczniki XML i skrypty. Tak więc FB2 jest w zasadzie zastrzeżoną implementacją poprzedniego formatu.